Arquivo da tag: ingles

Quack, quack!

a8moo9d_460s_v1

Anúncios

Joel Santana em Donti Révi Caspa

O técnico Joel Santana – famoso por usar um inglês embromation (se não lembra clique aqui) – aparece na nova campanha da Head & Shoulders ensinando a pronúncia do shampoo, destacando suas propriedades anti-caspa: “Ifi you ar a véri muthci caspa man, you revi tu use Head&Shoukders, underistendi?”

Head & Shoulders – Joel Santana em Donti Révi Caspa

O técnico brasileiro Joel Santana sempre foi uma figura conhecido por seu carisma no universo esportivo. Quem acompanha minimamente o futebol já deu risada com o jeito bonachão de Joel, com sua prancheta embaixo do braço na beira do campo ou com a sua inesquecível entrevista em inglês concedida na Africa do Sul, quando ele ainda era o técnico da seleção local.

joel-pg

Tal entrevista, aliás, virou motivo de inúmeras piadas e imitações pelo Brasil afora, já que Joel misturava com muita convicção e naturalidade palavras em inglês e português, tornando seu raciocínio algo praticamente impossível de se compreender.

Sem se importar com as brincadeiras, o técnico topou fazer um comercial engraçado para a Pepsi e que explorava justamente o seu inglês cômico. Agora, em novo comercial para a marca Head & Shoulders, a P&G também resolver apostar no talento bilíngue do “teacher”.

A proposta do comercial, ainda que bem-humorada, tem tudo a ver com o objetivo da P&G. Embora seja a marca número um do mundo no mercado, Head&Shoulders cresce no Brasil, mas ainda enfrenta uma barreira no país: a dificuldade da pronúncia de seu nome, que tem origem na língua inglesa.

cnt478179_h0_aNoChange_1374091221000

A campanha foi criada pela agência África e produzida pelo Delibistrot Films. No vídeo lançado no Youtube, Joel aparece como protagonista e aborda dois rapazes que conversam sobre o uso de Head&Shoulders para combater as caspas. Atuando como um “tradutor”, o técnico “ensina” os jovens a maneira correta de se pronunciar o nome da marca, além de mostrar – acompanhado de duas belas mulheres – a maneira certa de aplicação do produto no combate contra a caspa.

Humor sempre funciona, não?

(Redação Adnews)

Simples e engraçadas – as Ilustrações de Nabhan Abdullatif

Nabhan Abdullatif é um artista digital incrivelmente criativo de Omã. Nubhan trabalha em uma agência de publicidade, suas ilustrações vetoriais conceituais têm fascinado o mundo, as pessoas amam como ele consegue enviar uma mensagem clara através de seu design simples!

Nabhan encontra idéias para seus projetos em tudo, desde objetos simples, filmes, música, leitura, jogos de vídeo, os incidentes da vida, simbolismo ou trocadilhos. “Na maioria das vezes eu tento encontrar o simbolismo em vários objetos ao meu redor e transformá-los em verdadeiros personagens, colocando-os em situações que as pessoas podem se conectar e entender facilmente. Eu trago muita inspiração das palavras e da cultura pop “, diz o artista.

O charme renovado das cabines telefônicas londrinas

cabines

Colorindo a cidade em meio aos dias cinzas e aos taxis pretos da capital inglesa, as cabines telefônicas vermelhas são um símbolo e levam o espírito da cidade para todo o mundo.

Em 1936, elas foram desenhadas por Sir Giles Gilbert Scott como comemoração do jubileu de prata da coroação do Rei George V. Mais de 70 anos depois, elas recebem um novo look com o projeto London, desenvolvido pela empresa BT ArtBox devido ao jubileu de diamante e os Jogos Olímpicos 2012 na cidade.

cabine inglaterra post
Estilistas como Giles DeaconJulien Macdonald e Zandra Rhodes são alguns dos autores das ilustrações que irão tomar conta das cabines artísticas, que ficarão expostas na vitrine da loja de departamento Harvey Nichols, do bairro de Knightsbridge, para depois serem espalhadas por diversos pontos da cidade. A ação é tão incrível que atraiu nomes como a modelo Lily Cole e o designer de chapéus Philip Treacy.

E se arte nas ruas já não fosse o bastante, após a exposição os projetos foram vendidos para a arrecadação de fundos para a organização Childline, uma linha de apoio às crianças que está comemorando seu aniversário de 25 anos. E salvem a Rainha!

instagram cabine londres 1